■

ムジーク・オートマティーク

300円！やったー！
かの迷曲、鉄腕アトムのカバー（しかも日本語で）収録の国内盤です。ウシロスガタガキレイを超えた。爆笑。そして脱力。
Le Diableの日本語バージョン（邦題：あの悪魔はイギリス人）も凄いです。色んな意味で。ちなみにブリジット・バルドーのカバー曲だそうで。

そういえばこのアルバムの輸入盤は人生で初めて買った洋楽のCDだったのを思い出した。それが中3の時の話で、改めて訳詞を片手に聴いてみると、3P大好き！みたいな歌があったりして（でも普通にいい曲です）当時からなんちゅう曲を聴いてたんだ...と今更。